Cityzen
Консультация
Title deed Cyprus property
Назад к блогу
Юридические вопросыApril 2025·6 мин. чтения

Понимание процесса передачи права собственности на Кипре

Процесс передачи права собственности на Кипре уникален в европейском контексте. Наш гид объясняет каждый шаг от договора купли-продажи до правоустанавливающего документа.

Один из наиболее распространённых вопросов, которые мы получаем от международных покупателей: как в действительности работает процесс передачи права собственности на Кипре? Ответ проще, чем ожидают многие — но понимание ключевых шагов заранее помогает покупателям действовать уверенно и избегать ненужных задержек.

Процесс начинается с резервационного соглашения. Как только вы определились с объектом, вносится небольшой депозит (обычно 5 000–10 000 €) для резервирования объекта и снятия его с рынка на время проведения юридической проверки. Это соглашение является обязательным для обеих сторон и устанавливает согласованную цену и сроки.

Далее лицензированный кипрский адвокат проводит комплексную проверку имущества. Это включает поиск в Земельном кадастре для подтверждения права собственности, подтверждение отсутствия ипотек, залогов или обременений на правоустанавливающий документ, а также проверку разрешений на строительство или планирование. Мы настоятельно рекомендуем привлекать адвоката, независимого от продавца и застройщика.

После завершения юридической проверки составляется договор купли-продажи, который подписывается перед лицензированным нотариусом. Этот договор затем депонируется в Земельном кадастре — критический шаг, который защищает интересы покупателя ещё до формальной передачи правоустанавливающего документа. Депонирование договора предоставляет покупателю форму справедливого права собственности.

Формальная передача правоустанавливающего документа происходит в районном управлении земельного кадастра. Обе стороны или их уполномоченные представители присутствуют лично. На этом этапе уплачиваются сборы за передачу, хотя существуют значительные скидки и освобождения для покупателей, приобретающих жильё впервые, и объектов ниже определённых ценовых порогов.

Весь процесс обычно занимает от трёх до шести месяцев для объекта вторичного рынка и может занять дольше для новостроек (где право собственности застройщика должно быть сначала зарегистрировано, прежде чем отдельные единицы могут быть разделены). Наша команда тесно сотрудничает с проверенными кипрскими юридическими партнёрами, чтобы обеспечить бесперебойное прохождение каждого этапа для наших клиентов.

Cityzen Editorial

April 2025

СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ

Готовы начать своё путешествие на Кипре?

Запишитесь на бесплатную консультацию с нашей командой.

Записаться на консультацию
Cityzen
ЕЩЁ СТАТЬИ
Cityzen